{"id":1273289,"date":"2025-09-11T12:26:14","date_gmt":"2025-09-11T16:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/5-plan-your-hearing-space\/"},"modified":"2025-10-29T13:10:19","modified_gmt":"2025-10-29T17:10:19","slug":"5-prevoyez-le-lieu-de-votre-audience","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-prevoyez-le-lieu-de-votre-audience\/","title":{"rendered":"5. Pr\u00e9voyez le lieu de votre audience"},"content":{"rendered":"\n<p>La plupart des audiences se d\u00e9roulent \u00e0 distance par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Microsoft Teams.\u00a0Pour avoir une audience en personne, vous devez le demander, et la SPR doit accepter. Ou encore, le commissaire de la SPR doit d\u00e9cider que l&#8217;audience sera en personne.<\/p>\n<p>La SPR vous enverra un avis de convocation contenant des instructions importantes sur l&#8217;audience \u00e0 distance.<\/p>\n<p>Il est important de tout pr\u00e9voir afin d&#8217;\u00eatre pr\u00eat \u00e0 la date pr\u00e9vue.<\/p>\n<h3>Planifiez le lieu de votre audience<\/h3>\n<p>Pour participer \u00e0 l&#8217;audience \u00e0 distance, vous devez avoir\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>un ordinateur, une tablette ou un autre appareil en bon \u00e9tat de marche et muni d&#8217;une cam\u00e9ra et d&#8217;un microphone;<\/li>\n<li>une bonne connexion Internet;<\/li>\n<li>un acc\u00e8s \u00e0 Microsoft Teams;<\/li>\n<li>un espace priv\u00e9 o\u00f9 vous vous sentez \u00e0 l&#8217;aise et pouvez parler sans risquer d&#8217;\u00eatre interrompu;<\/li>\n<li>un t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 port\u00e9e de main, en cas de probl\u00e8me technique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est permis d&#8217;utiliser un t\u00e9l\u00e9phone intelligent pour votre audience, mais ce n&#8217;est pas recommand\u00e9 parce que l&#8217;\u00e9cran est petit. L&#8217;id\u00e9al est une tablette, un ordinateur portatif ou un ordinateur personnel muni d&#8217;un grand \u00e9cran, afin que vous puissiez bien voir tout le monde pendant l&#8217;audience.<\/p>\n<p>Consultez votre avocat(e) ou repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour savoir quel lieu conviendrait le mieux pour votre audience. Vous pouvez compara\u00eetre de chez vous ou de chez un ami. L&#8217;important est d&#8217;avoir un espace priv\u00e9 o\u00f9 vous vous sentirez \u00e0 l&#8217;aise et aurez tout le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire. Votre avocat(e) ou repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pourrait aussi avoir un espace priv\u00e9 \u00e9quip\u00e9 \u00e0 vous offrir.\u00a0<\/p>\n<h4>Utiliser les locaux de la SPR<\/h4>\n<p>Si vous n&#8217;avez pas de lieu convenable, vous pouvez demander \u00e0 la SPR de vous pr\u00eater un espace dans ses locaux. La SPR offre des salles individuelles et du mat\u00e9riel pour les audiences virtuelles des demandeurs d&#8217;asile. Vous devez en faire la demande au <a href=\"\/fr\/resource\/adresse-des-bureaux-de-la-commission-de-l-immigration-et-du-statut-de-r-fugi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bureau d&#8217;enregistrement de la SPR<\/a> le plus pr\u00e8s de chez vous au moins <strong>10\u00a0jours ouvrables<\/strong> avant votre audience. S&#8217;il <a href=\"\/fr\/resource\/cisr-ce-dont-les-participants-ont-besoin-pour-une-audience-virtuelle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vous reste moins de 10\u00a0jours ouvrables<\/a>, vous devez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e9crire au bureau concern\u00e9;<\/li>\n<li>expliquer pourquoi vous envoyez votre demande en retard, et pr\u00e9ciser toute autre raison qui appuie votre demande;<\/li>\n<li>joindre les documents, si vous en avez, qui montrent pourquoi vous faites votre demande en retard.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>T\u00e9moins<\/h3>\n<p>Si vous souhaitez appeler des t\u00e9moins \u00e0 votre audience \u00e0 distance, assurez-vous qu&#8217;ils ont le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire pour compara\u00eetre. S&#8217;ils n&#8217;ont pas acc\u00e8s \u00e0 du mat\u00e9riel informatique qui fonctionne bien, ils peuvent participer par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p>Les t\u00e9moins peuvent aussi produire une d\u00e9claration \u00e9crite, que vous-m\u00eame ou votre avocat(e) ou repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pourrez remettre \u00e0 la SPR avant l&#8217;audience. Consultez votre avocat(e) ou repr\u00e9sentant autoris\u00e9 au sujet de vos t\u00e9moins potentiels.<\/p>\n<h3>Lien vers l&#8217;audience<\/h3>\n<p>Si vous avez un(e) avocat(e) ou repr\u00e9sentant autoris\u00e9, c&#8217;est \u00e0 lui que la SPR enverra le lien pour l&#8217;audience. Il le fera par courriel, quelques jours \u00e0 l&#8217;avance. Votre avocat(e) ou repr\u00e9sentant autoris\u00e9 vous transmettra le lien ensuite. Si vous n&#8217;avez pas d&#8217;avocat(e) ou repr\u00e9sentant autoris\u00e9, la SPR vous enverra directement le lien par courriel.<\/p>\n<p>Si vous ne recevez pas le lien, v\u00e9rifiez votre bo\u00eete de pourriels. Si n\u00e9cessaire, adressez-vous \u00e0 la SPR.<\/p>\n<p>Le jour de l&#8217;audience, vous devrez cliquer sur le lien et joindre la vid\u00e9oconf\u00e9rence 15\u00a0minutes avant le d\u00e9but de l&#8217;audience.<\/p>\n<h3>Enfants<\/h3>\n<p>Les demandeurs d&#8217;asile de moins de 18\u00a0ans n&#8217;ont habituellement pas besoin compara\u00eetre \u00e0 l&#8217;audience, sauf si le commissaire de la SPR l&#8217;exige. Mais ceux qui le souhaitent peuvent y assister.<\/p>\n<p>Si vous avez de jeunes enfants, il est souvent bien de les faire garder pour \u00eatre bien concentr\u00e9.<\/p>\n<h3>Ce dont vous aurez besoin<\/h3>\n<p>\u00c0 l&#8217;audience, ayez les documents suivants \u00e0 port\u00e9e de main, mais pas devant vous\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les originaux des documents d\u00e9pos\u00e9s;<\/li>\n<li>Les enveloppes postales dans lesquelles vous avez re\u00e7u vos \u00e9l\u00e9ments de preuve;<\/li>\n<li>Tous les documents d\u00e9pos\u00e9s ou en lien avec votre demande d&#8217;asile;<\/li>\n<li>Les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone de tous vos t\u00e9moins pouvant t\u00e9moigner par t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>En savoir plus<\/h3>\n<p>Obtenez des conseils juridiques sur votre affaire. Parlez \u00e0 votre avocat(e) ou repr\u00e9sentant autoris\u00e9 sur comment vous pr\u00e9parer \u00e0 votre audience.<\/p>\n<p>Nous avons aussi des <a href=\"\/fr\/resource\/fiches-conseils-sur-laudience-de-demande-dasile\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fiches-conseils imprimables<\/a> qui vous aideront \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous pr\u00e9parer \u00e0 votre audience de demande d&#8217;asile;<\/li>\n<li>rassembler vos \u00e9l\u00e9ments de preuve;<\/li>\n<li>savoir quoi faire apr\u00e8s votre audience.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez aussi lire nos articles sur\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>la <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/quelles-preuves-me-faut-il-a-mon-audience-de-demande-dasile\/\">pr\u00e9paration de votre preuve<\/a>;<\/li>\n<li>le <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/que-se-passe-t-il-a-une-audience-de-demande-dasile-2\/\">d\u00e9roulement<\/a> d&#8217;une audience de demande d&#8217;asile.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il y a aussi le site <a href=\"\/fr\/resource\/ma-demande-dasile-se-preparer-a-laudience\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ma demande d&#8217;asile<\/a>, qui explique en plusieurs langues comment vous pr\u00e9parer \u00e0 votre audience. Vous pouvez \u00e9galement visionner la <a href=\"\/fr\/resource\/video-refugee-hearing-preparation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vid\u00e9o<\/a> du FCJ Refugee Centre (non disponible en fran\u00e7ais).<\/p>\n<p>Enfin, vous pouvez vous inscrire \u00e0 une <a href=\"\/fr\/resource\/ready-tours-1-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u00e9ance Ready Tour<\/a>\u00a0: une s\u00e9ance virtuelle gratuite o\u00f9 un membre du personnel de la Commission de l&#8217;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 du Canada (CISR) donne de l&#8217;information au sujet des audiences sur Microsoft Teams.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1273289","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. Pr\u00e9voyez le lieu de votre audience - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La plupart des audiences se d\u00e9roulent \u00e0 distance par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Microsoft Teams.\u00a0Pour avoir une audience en personne, vous devez le demander, et\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-prevoyez-le-lieu-de-votre-audience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Pr\u00e9voyez le lieu de votre audience - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La plupart des audiences se d\u00e9roulent \u00e0 distance par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Microsoft Teams.\u00a0Pour avoir une audience en personne, vous devez le demander, et\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-prevoyez-le-lieu-de-votre-audience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-29T17:10:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-prevoyez-le-lieu-de-votre-audience\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-prevoyez-le-lieu-de-votre-audience\/\",\"name\":\"5. Pr\u00e9voyez le lieu de votre audience - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-11T16:26:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T17:10:19+00:00\",\"description\":\"La plupart des audiences se d\u00e9roulent \u00e0 distance par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Microsoft Teams.\u00a0Pour avoir une audience en personne, vous devez le demander, et\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-prevoyez-le-lieu-de-votre-audience\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-prevoyez-le-lieu-de-votre-audience\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-prevoyez-le-lieu-de-votre-audience\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Pr\u00e9voyez le lieu de votre audience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Pr\u00e9voyez le lieu de votre audience - Justice pas-\u00e0-pas","description":"La plupart des audiences se d\u00e9roulent \u00e0 distance par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Microsoft Teams.\u00a0Pour avoir une audience en personne, vous devez le demander, et","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-prevoyez-le-lieu-de-votre-audience\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Pr\u00e9voyez le lieu de votre audience - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"La plupart des audiences se d\u00e9roulent \u00e0 distance par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Microsoft Teams.\u00a0Pour avoir une audience en personne, vous devez le demander, et","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-prevoyez-le-lieu-de-votre-audience\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-10-29T17:10:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-prevoyez-le-lieu-de-votre-audience\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-prevoyez-le-lieu-de-votre-audience\/","name":"5. Pr\u00e9voyez le lieu de votre audience - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-11T16:26:14+00:00","dateModified":"2025-10-29T17:10:19+00:00","description":"La plupart des audiences se d\u00e9roulent \u00e0 distance par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Microsoft Teams.\u00a0Pour avoir une audience en personne, vous devez le demander, et","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-prevoyez-le-lieu-de-votre-audience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-prevoyez-le-lieu-de-votre-audience\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-prevoyez-le-lieu-de-votre-audience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Pr\u00e9voyez le lieu de votre audience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1273289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1273289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1273976,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1273289\/revisions\/1273976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1273289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}