{"id":1277613,"date":"2026-02-23T08:17:04","date_gmt":"2026-02-23T13:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/1-check-that-you-meet-the-requirements\/"},"modified":"2026-03-13T09:57:38","modified_gmt":"2026-03-13T13:57:38","slug":"1-verifier-que-vous-repondez-aux-criteres","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-verifier-que-vous-repondez-aux-criteres\/","title":{"rendered":"1. V\u00e9rifier que vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res"},"content":{"rendered":"\n<p>Pour obtenir un titre de voyage pour r\u00e9sident permanent (RP), vous devez r\u00e9pondez \u00e0 tous les crit\u00e8res &nbsp;de r\u00e9sidence permanente.<\/p>\n<p>Par exemple, tous les r\u00e9sidents permanents du Canada doivent respecter l\u2019<span><a href=\"\/fr\/questions\/immigration\/les-residents-permanents-perdent-ils-leur-statut-sils-passent-du-temps-a\/\">exigence de r\u00e9sidence<\/a><\/span>, c\u2019est-\u00e0-dire, pour la plupart des gens, passer <strong>2&nbsp;ans<\/strong> au Canada sur une p\u00e9riode de 5&nbsp;ans, soit <strong>730&nbsp;jours<\/strong>.<\/p>\n<p>Les r\u00e8gles sont diff\u00e9rentes si&nbsp;vous :<\/p>\n<ul>\n<li>voyagez \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec un conjoint, un conjoint de fait ou un parent canadien;<\/li>\n<li>travaillez \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour une entreprise canadienne ou le gouvernement;<\/li>\n<li>voyagez hors du pays avec votre conjoint, conjoint de fait ou parent r\u00e9sident permanent qui travaille \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour une entreprise canadienne ou le gouvernement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est recommand\u00e9 de <span><a href=\"\/fr\/resource\/consignez-vos-voyages-l-ext-rieur-du-canada-1\/\" target=\"_blank\">garder une liste<\/a><\/span> avec dates de vos d\u00e9placements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, y compris les voyages d\u20191 jour aux \u00c9tats-Unis. Vous aurez besoin de ces renseignements pour demander une nouvelle carte de RP, un titre de voyage pour RP ou la citoyennet\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous demandez un titre de voyage et que vous ne r\u00e9pondez pas \u00e0 l\u2019exigence de r\u00e9sidence, <span><a href=\"\/fr\/resource\/immigration-refugees-and-citizenship-canada\/\" target=\"_blank\">Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC)<\/a><\/span> peut refuser votre demande et tenter de vous retirer votre statut de r\u00e9sident permanent. Et si vous voyagez \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) peut \u00e9galement v\u00e9rifier si vous avez respect\u00e9 l\u2019exigence de r\u00e9sidence lorsque vous tenterez de rentrer au pays.<\/p>\n<p>Obtenez des <span><a href=\"\/fr\/questions\/immigration\/ou-puis-je-obtenir-des-conseils-juridiques-pour-un-statut\/\">conseils juridiques<\/a><\/span> sur vos options avant de faire quoi que ce soit. Par exemple, si vous ne respectez pas l\u2019exigence de r\u00e9sidence, vous pourriez demander \u00e0 conserver votre statut de r\u00e9sident permanent pour des motifs d\u2019ordre humanitaire.<\/p>\n<h3>Les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada<\/h3>\n<p>Si vous \u00eates venuau Canada comme r\u00e9fugi\u00e9, vous pouvez <span><a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/puis-je-perdre-mon-statut-de-refugie\/\">perdre<\/a><\/span> votre statut de r\u00e9sident permanent et de demandeur d\u2019asile si vous&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>voyagez le pays vis\u00e9 par votre demande d\u2019asile, m\u00eame pour un court s\u00e9jour;<\/li>\n<li>demandez un passeport aupr\u00e8s du pays vis\u00e9 par votre demande d\u2019asile, m\u00eame si vous ne l\u2019utilisez pas pour voyager;<\/li>\n<li>voyagez \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 l\u2019aide d\u2019un passeport \u00e9mis par le pays vis\u00e9 par votre demande d\u2019asile;<\/li>\n<li>retournez vivre dans votre pays d\u2019origine, y achetez une maison ou y fondez une entreprise;<\/li>\n<li>devenez citoyen d\u2019un pays autre que le Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ces cas, vous devez obtenir des <span><a href=\"\/fr\/questions\/immigration\/ou-puis-je-obtenir-des-conseils-juridiques-pour-un-statut\/\">conseils juridiques<\/a><\/span>.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1277613","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. V\u00e9rifier que vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour obtenir un titre de voyage pour r\u00e9sident permanent (RP), vous devez r\u00e9pondez \u00e0 tous les crit\u00e8res &nbsp;de r\u00e9sidence permanente. Par exemple, tous les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-verifier-que-vous-repondez-aux-criteres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. V\u00e9rifier que vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour obtenir un titre de voyage pour r\u00e9sident permanent (RP), vous devez r\u00e9pondez \u00e0 tous les crit\u00e8res &nbsp;de r\u00e9sidence permanente. Par exemple, tous les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-verifier-que-vous-repondez-aux-criteres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T13:57:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-verifier-que-vous-repondez-aux-criteres\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-verifier-que-vous-repondez-aux-criteres\/\",\"name\":\"1. V\u00e9rifier que vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-23T13:17:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T13:57:38+00:00\",\"description\":\"Pour obtenir un titre de voyage pour r\u00e9sident permanent (RP), vous devez r\u00e9pondez \u00e0 tous les crit\u00e8res &nbsp;de r\u00e9sidence permanente. Par exemple, tous les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-verifier-que-vous-repondez-aux-criteres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-verifier-que-vous-repondez-aux-criteres\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-verifier-que-vous-repondez-aux-criteres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. V\u00e9rifier que vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. V\u00e9rifier que vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Pour obtenir un titre de voyage pour r\u00e9sident permanent (RP), vous devez r\u00e9pondez \u00e0 tous les crit\u00e8res &nbsp;de r\u00e9sidence permanente. Par exemple, tous les","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-verifier-que-vous-repondez-aux-criteres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. V\u00e9rifier que vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Pour obtenir un titre de voyage pour r\u00e9sident permanent (RP), vous devez r\u00e9pondez \u00e0 tous les crit\u00e8res &nbsp;de r\u00e9sidence permanente. Par exemple, tous les","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-verifier-que-vous-repondez-aux-criteres\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-03-13T13:57:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-verifier-que-vous-repondez-aux-criteres\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-verifier-que-vous-repondez-aux-criteres\/","name":"1. V\u00e9rifier que vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-23T13:17:04+00:00","dateModified":"2026-03-13T13:57:38+00:00","description":"Pour obtenir un titre de voyage pour r\u00e9sident permanent (RP), vous devez r\u00e9pondez \u00e0 tous les crit\u00e8res &nbsp;de r\u00e9sidence permanente. Par exemple, tous les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-verifier-que-vous-repondez-aux-criteres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-verifier-que-vous-repondez-aux-criteres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-verifier-que-vous-repondez-aux-criteres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. V\u00e9rifier que vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1277613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1277613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1277615,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1277613\/revisions\/1277615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1277613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}