{"id":1277630,"date":"2026-02-23T08:31:13","date_gmt":"2026-02-23T13:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/3-apply-online-or-on-paper\/"},"modified":"2026-03-13T10:16:20","modified_gmt":"2026-03-13T14:16:20","slug":"3-faire-une-demande-electronique-ou-papier","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-faire-une-demande-electronique-ou-papier\/","title":{"rendered":"3. Faire une demande \u00e9lectronique ou papier"},"content":{"rendered":"\n<p>Vous pouvez demander un titre de voyage pour r\u00e9sident permanent (RP) en ligne ou par la poste.<\/p>\n<h4>Demande en ligne<\/h4>\n<p>Cr\u00e9er un compte sur le <span><a href=\"\/fr\/resource\/portail-pour-la-confirmation-de-r-sidence-permanente-1\/\" target=\"_blank\">Portail de r\u00e9sidence permanente<\/a><\/span> ou se connecter \u00e0 un compte existant.<\/p>\n<p>Remplir la demande de carte de r\u00e9sident permanent (IMM&nbsp;5444) en ligne sur le Portail. Si vous avez besoin de plus d\u2019espace, vous pouvez t\u00e9l\u00e9verser un document distinct sign\u00e9 avec votre nom, votre identificateur unique de client (IUC) et le num\u00e9ro de la question \u00e0 laquelle vous r\u00e9pondez.<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9versez ensuite&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>la <span><a href=\"\/fr\/resource\/portail-pour-la-confirmation-de-r-sidence-permanente-1\/\" target=\"_blank\">Liste de contr\u00f4le des documents (formulaire&nbsp;IMM5644)<\/a><\/span> remplie;<\/li>\n<li>des copies de tous les documents exig\u00e9s \u00e0 l\u2019appui, dont le re\u00e7u des frais de demande et la preuve que vous respectez l\u2019exigence de r\u00e9sidence.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pourriez aussi devoir remplir et soumettre d\u2019autres formulaires, selon votre situation.<\/p>\n<h4>Demande papier<\/h4>\n<p>Vous pouvez soumettre une demande papier si le centre de r\u00e9ception des demandes de visa (CRDV) le plus pr\u00e8s le permet. Il faut pr\u00e9alablement <span><a href=\"\/fr\/resource\/find-a-visa-application-centre\/\" target=\"_blank\">communiquer avec celui-ci<\/a><\/span>. Pour trouver votre centre, consultez le <span><a href=\"\/fr\/resource\/find-a-visa-application-centre\/\" target=\"_blank\">site Web d\u2019IRCC<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>Si vous soumettez une demande papier, vous devrez imprimer, remplir et signer les formulaires requis&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li><span><a href=\"\/fr\/resource\/demande-de-carte-de-resident-permanent-carte-rp-ou-detitre-de-voyage-pour-resident-permanent-tvrp\/\" target=\"_blank\">Demande de carte de r\u00e9sident permanent ou de titre de voyage pour r\u00e9sident permanent (IMM&nbsp;5444)<\/a><\/span>. Si vous avez besoin de plus d\u2019espace, ajoutez une feuille sign\u00e9e avec votre nom, votre identificateur unique de client (IUC) et le num\u00e9ro de la question \u00e0 laquelle vous r\u00e9pondez;<\/li>\n<li><span><a href=\"\/fr\/resource\/liste-de-controle-des-documents-demande-de-carte-de-resident-permanent-ou-titre-de-voyage-pour-resident-permanent-imm-5644\/\" target=\"_blank\">Liste de contr\u00f4le des documents (IMM&nbsp;5644)<\/a><\/span> remplie;<\/li>\n<li>les autres formulaires applicables \u00e0 votre situation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous devrez aussi soumettre des photocopies des documents requis, y compris le re\u00e7u des frais de demande et la preuve que vous avez respect\u00e9 l\u2019exigence de r\u00e9sidence. Payez vos frais en ligne et imprimez le re\u00e7u.<\/p>\n<div class=\"info-box view2\">Suivez ces <span><a href=\"\/fr\/resource\/je-narrive-pas-a-ouvrir-mon-formulaire-de-demande-au-format-pdf-que-puis-je-faire\/\" target=\"_blank\">\u00e9tapes<\/a><\/span> pour ouvrir et enregistrer un formulaire d\u2019IRCC au format&nbsp;PDF \u00e0 l\u2019aide d\u2019<span><a href=\"\/fr\/resource\/adobe-acrobat-reader\/\" target=\"_blank\">Adobe Acrobat Reader<\/a><\/span>. Vous ne pouvez pas ouvrir les formulaires sur votre t\u00e9l\u00e9phone ou tablette; il faut utiliser un ordinateur ou un ordinateur portatif.<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1277630","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Faire une demande \u00e9lectronique ou papier - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous pouvez demander un titre de voyage pour r\u00e9sident permanent (RP) en ligne ou par la poste. Demande en ligne Cr\u00e9er un compte sur le Portail de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-faire-une-demande-electronique-ou-papier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Faire une demande \u00e9lectronique ou papier - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous pouvez demander un titre de voyage pour r\u00e9sident permanent (RP) en ligne ou par la poste. Demande en ligne Cr\u00e9er un compte sur le Portail de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-faire-une-demande-electronique-ou-papier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T14:16:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-faire-une-demande-electronique-ou-papier\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-faire-une-demande-electronique-ou-papier\/\",\"name\":\"3. Faire une demande \u00e9lectronique ou papier - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-23T13:31:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T14:16:20+00:00\",\"description\":\"Vous pouvez demander un titre de voyage pour r\u00e9sident permanent (RP) en ligne ou par la poste. Demande en ligne Cr\u00e9er un compte sur le Portail de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-faire-une-demande-electronique-ou-papier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-faire-une-demande-electronique-ou-papier\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-faire-une-demande-electronique-ou-papier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Faire une demande \u00e9lectronique ou papier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Faire une demande \u00e9lectronique ou papier - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Vous pouvez demander un titre de voyage pour r\u00e9sident permanent (RP) en ligne ou par la poste. Demande en ligne Cr\u00e9er un compte sur le Portail de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-faire-une-demande-electronique-ou-papier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Faire une demande \u00e9lectronique ou papier - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Vous pouvez demander un titre de voyage pour r\u00e9sident permanent (RP) en ligne ou par la poste. Demande en ligne Cr\u00e9er un compte sur le Portail de","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-faire-une-demande-electronique-ou-papier\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-03-13T14:16:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-faire-une-demande-electronique-ou-papier\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-faire-une-demande-electronique-ou-papier\/","name":"3. Faire une demande \u00e9lectronique ou papier - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-23T13:31:13+00:00","dateModified":"2026-03-13T14:16:20+00:00","description":"Vous pouvez demander un titre de voyage pour r\u00e9sident permanent (RP) en ligne ou par la poste. Demande en ligne Cr\u00e9er un compte sur le Portail de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-faire-une-demande-electronique-ou-papier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-faire-une-demande-electronique-ou-papier\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-faire-une-demande-electronique-ou-papier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Faire une demande \u00e9lectronique ou papier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1277630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1277630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1277636,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1277630\/revisions\/1277636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1277630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}