{"id":1277789,"date":"2026-02-11T10:56:59","date_gmt":"2026-02-11T15:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/5-learn-the-different-rules-for-hamilton-london-and-toronto\/"},"modified":"2026-03-18T09:25:41","modified_gmt":"2026-03-18T13:25:41","slug":"5-connaitre-les-differentes-regles-pour-hamilton-london-et-toronto","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-connaitre-les-differentes-regles-pour-hamilton-london-et-toronto\/","title":{"rendered":"5. Conna\u00eetre les diff\u00e9rentes r\u00e8gles pour Hamilton, London et Toronto"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00c0 <a href=\"\/fr\/resource\/hamilton-renovation-licence-and-relocation-by-law\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hamilton<\/a>, \u00e0 <a href=\"\/fr\/resource\/london-rental-unit-repair-licence-information-for-tenants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">London<\/a> <span>et \u00e0 <\/span><a href=\"\/fr\/resource\/toronto-rental-renovation-licence-bylaw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Toronto<\/a>, votre propri\u00e9taire pourrait &nbsp;devoir obtenir un permis de r\u00e9novation aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9 apr\u00e8s vous avoir remis une Formule&nbsp;N13.<\/p>\n<p>Il pourrait aussi devoir vous fournir de l\u2019information suppl\u00e9mentaire ou vous verser plus d\u2019argent pour vous faire quitter le logement.<\/p>\n<p>Chaque municipalit\u00e9 a ses r\u00e8gles. Communiquez avec votre ville pour savoir quelles sont les r\u00e8gles&nbsp;:<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.8095%;\" width=\"75\">\n<p>Ville<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 26.9048%;\" width=\"136\">\n<p>T\u00e9l\u00e9phone<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 53.2143%;\" width=\"220\">\n<p>Courriel<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.8095%;\" width=\"75\">\n<p>Hamilton<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 26.9048%;\" width=\"136\">\n<p>905&nbsp;546-2782 option&nbsp;2<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 53.2143%;\" width=\"220\">\n<p><a href=\"mailto:rentalrenolicence@hamilton.ca\">rentalrenolicence@hamilton.ca<\/a>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.8095%;\" width=\"75\">\n<p>London<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 26.9048%;\" width=\"136\">\n<p>519&nbsp;930-3515<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 53.2143%;\" width=\"220\">\n<p><a href=\"mailto:licensing@london.ca\">licensing@london.ca<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.8095%;\" width=\"75\">\n<p>Toronto<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 26.9048%;\" width=\"136\">\n<p>311<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 53.2143%;\" width=\"220\">\n<p><a href=\"mailto:311@toronto.ca\">311@toronto.ca<\/a>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Si votre propri\u00e9taire ne respecte pas les r\u00e8gles, vous pouvez faire une plainte \u00e0 la municipalit\u00e9, qui pourrait lui imposer une amende.<\/p>\n<p>Mais, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas d\u00e9poser une requ\u00eate aupr\u00e8s de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI). La LTB ne traite que des lois qui s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019Ontario.,.<\/p>\n<h3>Faites augmenter votre indemnisation \u00e0 Hamilton ou \u00e0 Toronto<\/h3>\n<p>Si vous vivez \u00e0 Hamilton ou \u00e0 Toronto, votre propri\u00e9taire pourrait devoir vous offrir une indemnisation encore plus \u00e9lev\u00e9e pour vous faire quitter le logement.<\/p>\n<p>Le tableau ci-dessous indique le montant que votre propri\u00e9taire devra vous verser s\u2019il vous fait d\u00e9m\u00e9nager pour des r\u00e9parations ou des r\u00e9novations.<\/p>\n<p>S\u2019il ne vous paie pas le montant requis, vous pouvez vous plaindre \u00e0 la municipalit\u00e9, qui pourrait lui imposer une amende. Toutefois, vous ne pouvez pas d\u00e9poser une requ\u00eate aupr\u00e8s de la CLI pour obtenir cette indemnisation suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<table width=\"548\">\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"104\">\n<p><strong>L\u2019endroit o\u00f9 vous vivez<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"208\">\n<p><strong>Vous avez avis\u00e9 votre propri\u00e9taire par \u00e9crit que vous souhaitez r\u00e9emm\u00e9nager dans votre logement une fois les travaux termin\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"236\">\n<p><strong>Vous n\u2019avez pas avis\u00e9 votre propri\u00e9taire par \u00e9crit que vous souhaitez r\u00e9emm\u00e9nager dans votre logement une fois les travaux termin\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"104\">\n<p>En Ontario, dans un immeuble de 5<\/p>\n<p>unit\u00e9s r\u00e9sidentielles<\/p>\n<p>ou plus<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"208\">\n<p>Votre propri\u00e9taire doit&nbsp;:<\/p>\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; vous verser une somme \u00e9quivalente&nbsp;au loyer pay\u00e9 pendant la&nbsp;dur\u00e9e&nbsp;des travaux, jusqu&#8217;\u00e0 un maximum de 3 mois de loyer.<\/p>\n<p>Si le propri\u00e9taire \u00e9tait l\u00e9galement tenu d&#8217;entreprendre les travaux, par exemple s\u2019il a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 par la municipalit\u00e9 ou par la CLI, il n\u2019a pas \u00e0 vous indemniser.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"236\">\n<p>Votre propri\u00e9taire doit faire l\u2019<strong>une<\/strong> des actions suivantes&nbsp;:<\/p>\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; vous verser 3&nbsp;mois de loyer, ou<\/p>\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; vous offrir un autre logement qui vous convient.<\/p>\n<p>Si le propri\u00e9taire \u00e9tait l\u00e9galement tenu d&#8217;entreprendre les travaux, par exemple s\u2019il y a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 par la municipalit\u00e9 ou par la CLI, il n\u2019a pas \u00e0 vous indemniser ni \u00e0 vous offrir un autre logement.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"104\">\n<p>En Ontario, dans un immeuble comptant entre 1 et 4&nbsp;unit\u00e9s r\u00e9sidentielles<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"208\">\n<p>Votre propri\u00e9taire doit&nbsp;:<\/p>\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; verser votre loyer pay\u00e9 pour la dur\u00e9e des travaux, jusqu&#8217;\u00e0 un maximum de 1&nbsp;mois de loyer.<\/p>\n<p>Si Votre propri\u00e9taire \u00e9tait l\u00e9galement tenu d&#8217;entreprendre les travaux, par exemple s\u2019il a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 par la municipalit\u00e9 ou par la CLI, il n\u2019a rien \u00e0 vous verser.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"236\">\n<p>Votre propri\u00e9taire doit poser l\u2019<strong>une<\/strong> des actions suivantes&nbsp;:<\/p>\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; vous verser 1&nbsp;mois de loyer, ou<\/p>\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; vous offrir un autre logement qui vous convient.<\/p>\n<p>Si Votre propri\u00e9taire \u00e9tait l\u00e9galement tenu d&#8217;entreprendre les travaux, par exemple s\u2019il a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 par la municipalit\u00e9 ou par la CLI, il n\u2019a pas \u00e0 vous verser quoi que ce soit, ni \u00e0 vous offrir un autre logement.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"104\">\n<p>Hamilton<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"208\">\n<p>Votre propri\u00e9taire doit suivre les r\u00e8gles de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Si le propri\u00e9taire vous a remis une Formule&nbsp;N13 le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;janvier&nbsp;2025 ou apr\u00e8s, il doit aussi faire l\u2019<strong>une<\/strong> des actions suivantes&nbsp;:<\/p>\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; vous offrir un logement temporaire pour la dur\u00e9e des travaux, ou<\/p>\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; vous verser une somme \u00e9quivalente \u00e0 la diff\u00e9rence entre votre loyer actuel et la moyenne des loyers \u00e0 Hamilton pour la dur\u00e9e des travaux.<\/p>\n<p>Si vous et le propri\u00e9taire n\u2019\u00eates pas d\u2019accord sur ce point, la municipalit\u00e9 peut autoriser le propri\u00e9taire \u00e0 ne rien vous verser du tout.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"236\">\n<p>Votre propri\u00e9taire doit suivre les r\u00e8gles de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"104\">\n<p>London<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"208\">\n<p>Votre propri\u00e9taire doit suivre les r\u00e8gles de l\u2019Ontario.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"236\">\n<p>Votre propri\u00e9taire doit suivre les r\u00e8gles de l\u2019Ontario.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"104\">\n<p>Toronto<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"208\">\n<p>Votre propri\u00e9taire doit suivre les r\u00e8gles de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Si Votre propri\u00e9taire vous a remis une Formule&nbsp;N13 le 31&nbsp;juillet&nbsp;2025 ou apr\u00e8s, il doit aussi&nbsp;:<\/p>\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; verser vos frais de d\u00e9m\u00e9nagement, soit&nbsp;:<\/p>\n<p>o&nbsp; 1&nbsp;500&nbsp;$ pour un studio ou une unit\u00e9 r\u00e9sidentielle de 1&nbsp;chambre;<\/p>\n<p>o&nbsp; 2&nbsp;500&nbsp;$ pour&nbsp;une unit\u00e9 r\u00e9sidentielle de 2&nbsp;chambres ou plus.<\/p>\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; faire l\u2019<strong>une<\/strong> des actions suivantes&nbsp;:<\/p>\n<p>o&nbsp;&nbsp; vous offrir un logement temporaire pour la dur\u00e9e des travaux, ou<\/p>\n<p>o&nbsp;&nbsp; vous verser la diff\u00e9rence entre votre loyer actuel et la moyenne des loyers dans votre r\u00e9gion, pour la dur\u00e9e des travaux.<\/p>\n<p>Si votre propri\u00e9taire vous offre un logement temporaire, vous n\u2019\u00eates pas oblig\u00e9 d\u2019accepter. Si vous refusez, il doit vous verser la diff\u00e9rence entre votre loyer actuel et la moyenne des loyers dans votre r\u00e9gion pour la dur\u00e9e des travaux.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"236\">\n<p>Votre propri\u00e9taire doit suivre les r\u00e8gles de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Si Votre propri\u00e9taire vous a remis une Formule&nbsp;N13 le 31&nbsp;juillet&nbsp;2025 ou apr\u00e8s, il doit aussi&nbsp;:<\/p>\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; verser vos frais de d\u00e9m\u00e9nagement, soit&nbsp;:<\/p>\n<p>o&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;500&nbsp;$ pour un studio ou une unit\u00e9 r\u00e9sidentielle de 1&nbsp;chambre;<\/p>\n<p>o&nbsp;&nbsp; 2&nbsp;500&nbsp;$ pour une unit\u00e9 r\u00e9sidentielle de 2&nbsp;chambres ou plus.<\/p>\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; vous verser une somme \u00e9quivalente \u00e0 la diff\u00e9rence entre votre loyer actuel et la moyenne des loyers dans votre r\u00e9gion, pendant 3&nbsp;mois.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n<\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1277789","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. Conna\u00eetre les diff\u00e9rentes r\u00e8gles pour Hamilton, London et Toronto - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 Hamilton, \u00e0 London et \u00e0 Toronto, votre propri\u00e9taire pourrait &nbsp;devoir obtenir un permis de r\u00e9novation aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9 apr\u00e8s vous avoir\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-connaitre-les-differentes-regles-pour-hamilton-london-et-toronto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Conna\u00eetre les diff\u00e9rentes r\u00e8gles pour Hamilton, London et Toronto - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 Hamilton, \u00e0 London et \u00e0 Toronto, votre propri\u00e9taire pourrait &nbsp;devoir obtenir un permis de r\u00e9novation aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9 apr\u00e8s vous avoir\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-connaitre-les-differentes-regles-pour-hamilton-london-et-toronto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T13:25:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-connaitre-les-differentes-regles-pour-hamilton-london-et-toronto\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-connaitre-les-differentes-regles-pour-hamilton-london-et-toronto\/\",\"name\":\"5. Conna\u00eetre les diff\u00e9rentes r\u00e8gles pour Hamilton, London et Toronto - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T15:56:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T13:25:41+00:00\",\"description\":\"\u00c0 Hamilton, \u00e0 London et \u00e0 Toronto, votre propri\u00e9taire pourrait &nbsp;devoir obtenir un permis de r\u00e9novation aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9 apr\u00e8s vous avoir\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-connaitre-les-differentes-regles-pour-hamilton-london-et-toronto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-connaitre-les-differentes-regles-pour-hamilton-london-et-toronto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-connaitre-les-differentes-regles-pour-hamilton-london-et-toronto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Conna\u00eetre les diff\u00e9rentes r\u00e8gles pour Hamilton, London et Toronto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Conna\u00eetre les diff\u00e9rentes r\u00e8gles pour Hamilton, London et Toronto - Justice pas-\u00e0-pas","description":"\u00c0 Hamilton, \u00e0 London et \u00e0 Toronto, votre propri\u00e9taire pourrait &nbsp;devoir obtenir un permis de r\u00e9novation aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9 apr\u00e8s vous avoir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-connaitre-les-differentes-regles-pour-hamilton-london-et-toronto\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Conna\u00eetre les diff\u00e9rentes r\u00e8gles pour Hamilton, London et Toronto - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"\u00c0 Hamilton, \u00e0 London et \u00e0 Toronto, votre propri\u00e9taire pourrait &nbsp;devoir obtenir un permis de r\u00e9novation aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9 apr\u00e8s vous avoir","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-connaitre-les-differentes-regles-pour-hamilton-london-et-toronto\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-03-18T13:25:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-connaitre-les-differentes-regles-pour-hamilton-london-et-toronto\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-connaitre-les-differentes-regles-pour-hamilton-london-et-toronto\/","name":"5. Conna\u00eetre les diff\u00e9rentes r\u00e8gles pour Hamilton, London et Toronto - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T15:56:59+00:00","dateModified":"2026-03-18T13:25:41+00:00","description":"\u00c0 Hamilton, \u00e0 London et \u00e0 Toronto, votre propri\u00e9taire pourrait &nbsp;devoir obtenir un permis de r\u00e9novation aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9 apr\u00e8s vous avoir","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-connaitre-les-differentes-regles-pour-hamilton-london-et-toronto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-connaitre-les-differentes-regles-pour-hamilton-london-et-toronto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-connaitre-les-differentes-regles-pour-hamilton-london-et-toronto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Conna\u00eetre les diff\u00e9rentes r\u00e8gles pour Hamilton, London et Toronto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1277789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1277789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1277799,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1277789\/revisions\/1277799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1277789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}