{"id":1278445,"date":"2026-04-15T09:05:35","date_gmt":"2026-04-15T13:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/3-gather-evidence-to-prove-you-meet-the-exception\/"},"modified":"2026-04-15T17:27:08","modified_gmt":"2026-04-15T21:27:08","slug":"3-rassemblez-des-preuves-pour-demontrer-lexception","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassemblez-des-preuves-pour-demontrer-lexception\/","title":{"rendered":"3. Rassemblez des preuves pour d\u00e9montrer que vous remplissez les conditions de l&#8217;exception"},"content":{"rendered":"\n<p>Lorsque vous demandez l&#8217;asile au Canada, un agent de l&#8217;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous fait passer une entrevue pour d\u00e9terminer si vous \u00eates admissible. <\/p>\n\n\n\n<p>Si vous faites valoir l&#8217;exception relative aux membres de la famille, vous devez fournir \u00e0 l&#8217;agent des preuves tr\u00e8s solides pour d\u00e9montrer que vous y avez droit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preuves-du-lien-de-parente\">Preuves du lien de parent\u00e9<br><\/h3>\n\n\n\n<p>Apportez le plus de documents possible pour prouver votre lien avec le membre de votre famille au Canada. Par exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des documents officiels comme des certificats de mariage et de naissance;<\/li>\n\n\n\n<li>Les formulaires d&#8217;immigration du membre de votre famille s&#8217;il vous y a inscrit comme parent (par exemple, son formulaire de Fondement de la demande d&#8217;asile [FDA] ou sa demande de r\u00e9sidence permanente);<\/li>\n\n\n\n<li>Des affidavits (d\u00e9clarations sous serment) de parents au Canada confirmant votre lien de parent\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>Des \u00e9changes entre vous et ce membre de la famille, comme des messages texte;<\/li>\n\n\n\n<li>Des photos de vous ensemble;<\/li>\n\n\n\n<li>Des <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/what-documents-should-i-bring-with-me-to-the-canadian-land-border\/\">documents<\/a> prouvant une union de fait.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preuves-du-statut-d-immigration\">Preuves du statut d&#8217;immigration<br><\/h3>\n\n\n\n<p>Apportez \u00e9galement des documents prouvant que le membre de votre famille poss\u00e8de l&#8217;un des <strong>statuts d&#8217;immigration admissibles<\/strong> mentionn\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9tape 2. Par exemple, il peut pr\u00e9senter une version valide de l&#8217;un des documents suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Carte de r\u00e9sident permanent du Canada;<\/li>\n\n\n\n<li>Document du demandeur d&#8217;asile au Canada;<\/li>\n\n\n\n<li>Passeport canadien;<\/li>\n\n\n\n<li>Avis de d\u00e9cision positif concernant sa demande d&#8217;asile rendu par la Commission de l&#8217;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 du Canada;<\/li>\n\n\n\n<li>Permis de travail ou d&#8217;\u00e9tudes canadien, <strong>sauf <\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s&#8217;il a \u00e9t\u00e9 obtenu apr\u00e8s le refus d&#8217;une demande d&#8217;asile, ou <\/li>\n\n\n\n<li>parce que la personne ne peut pas \u00eatre renvoy\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"info-box view2\">\n<p>Si votre parent a pr\u00e9sent\u00e9 une demande d&#8217;asile au Canada\u00a0<strong>le 3 juin 2025 ou apr\u00e8s<\/strong>, et que vous souhaitez qu&#8217;il soit votre parent d&#8217;attache, une nouvelle loi appel\u00e9e Projet de loi C-12 pourrait vous concerner.<\/p>\n<p>Le projet de loi C-12 pr\u00e9cise que certaines personnes ayant demand\u00e9 l&#8217;asile depuis cette date ne sont plus admissibles.\u00a0<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/est-ce-que-la-nouvelle-loi-sur-les-refugies-vous-concerne-disponible-en-anglais-seulement\/\">Utilisez l\u2019outil<\/a>\u00a0du Migrant Rights Network pour v\u00e9rifier si la demande de votre proche pourrait prendre fin.<\/p>\n<p>Si les autorit\u00e9s d\u00e9cident que votre parent\u00a0<strong>n&#8217;est plus admissible<\/strong>, cette personne\u00a0<strong>ne peut pas<\/strong>\u00a0\u00eatre votre parent d&#8217;attache. Demandez des conseils juridiques.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-traductions\">Traductions<br><\/h3>\n\n\n\n<p>Tout document qui n&#8217;est ni en anglais ni en fran\u00e7ais doit \u00eatre correctement traduit. <\/p>\n\n\n\n<p>Si la traduction n&#8217;est pas effectu\u00e9e par un traducteur agr\u00e9\u00e9, vous devez \u00e9galement fournir :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un affidavit du traducteur;<\/li>\n\n\n\n<li>Une photocopie certifi\u00e9e conforme du document original.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le traducteur ne peut pas \u00eatre vous-m\u00eame, le membre de votre famille ou votre repr\u00e9sentant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-revision-des-documents\">R\u00e9vision des documents<br><\/h3>\n\n\n\n<p>Examinez attentivement tous les documents que vous comptez utiliser. Il est pr\u00e9f\u00e9rable qu&#8217;un avocat les examine \u00e9galement. S&#8217;il y a des erreurs ou des incoh\u00e9rences (par exemple, dans l&#8217;orthographe des noms ou les dates de naissance), demandez conseil \u00e0 un professionnel. Votre avocat pourrait sugg\u00e9rer un test d&#8217;ADN effectu\u00e9 par un <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/scc-accredited-dna-relationship-testing-laboratories\/\">laboratoire accr\u00e9dit\u00e9<\/a> pour prouver le lien de parent\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;agent pourrait d\u00e9cider que vous ne remplissez pas les conditions de l&#8217;exception si vous n&#8217;apportez pas les originaux ou des preuves suffisantes pour prouver :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre identit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>Votre lien de parent\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cela peut aussi arriver si vos documents comportent des erreurs inexpliqu\u00e9es ou s&#8217;ils : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>contredisent les informations contenues dans le dossier d&#8217;immigration de votre parent d&#8217;attache, ou <\/li>\n\n\n\n<li>vos d\u00e9clarations lors des entrevues.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si cela se produit, le Canada vous renverra imm\u00e9diatement aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines vous placeront probablement en d\u00e9tention. Votre demande d&#8217;asile prendra fin et vous ne pourrez plus jamais demander l&#8217;asile au Canada.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1278445","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Rassemblez des preuves pour d\u00e9montrer que vous remplissez les conditions de l&#039;exception - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lorsque vous demandez l&#039;asile au Canada, un agent de l&#039;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous fait passer une entrevue pour d\u00e9terminer si\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassemblez-des-preuves-pour-demontrer-lexception\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Rassemblez des preuves pour d\u00e9montrer que vous remplissez les conditions de l&#039;exception - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque vous demandez l&#039;asile au Canada, un agent de l&#039;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous fait passer une entrevue pour d\u00e9terminer si\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassemblez-des-preuves-pour-demontrer-lexception\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T21:27:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassemblez-des-preuves-pour-demontrer-lexception\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassemblez-des-preuves-pour-demontrer-lexception\/\",\"name\":\"3. Rassemblez des preuves pour d\u00e9montrer que vous remplissez les conditions de l'exception - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-15T13:05:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T21:27:08+00:00\",\"description\":\"Lorsque vous demandez l'asile au Canada, un agent de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous fait passer une entrevue pour d\u00e9terminer si\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassemblez-des-preuves-pour-demontrer-lexception\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassemblez-des-preuves-pour-demontrer-lexception\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassemblez-des-preuves-pour-demontrer-lexception\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Rassemblez des preuves pour d\u00e9montrer que vous remplissez les conditions de l&#8217;exception\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Rassemblez des preuves pour d\u00e9montrer que vous remplissez les conditions de l'exception - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Lorsque vous demandez l'asile au Canada, un agent de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous fait passer une entrevue pour d\u00e9terminer si","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassemblez-des-preuves-pour-demontrer-lexception\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Rassemblez des preuves pour d\u00e9montrer que vous remplissez les conditions de l'exception - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Lorsque vous demandez l'asile au Canada, un agent de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous fait passer une entrevue pour d\u00e9terminer si","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassemblez-des-preuves-pour-demontrer-lexception\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-04-15T21:27:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassemblez-des-preuves-pour-demontrer-lexception\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassemblez-des-preuves-pour-demontrer-lexception\/","name":"3. Rassemblez des preuves pour d\u00e9montrer que vous remplissez les conditions de l'exception - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-15T13:05:35+00:00","dateModified":"2026-04-15T21:27:08+00:00","description":"Lorsque vous demandez l'asile au Canada, un agent de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous fait passer une entrevue pour d\u00e9terminer si","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassemblez-des-preuves-pour-demontrer-lexception\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassemblez-des-preuves-pour-demontrer-lexception\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassemblez-des-preuves-pour-demontrer-lexception\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Rassemblez des preuves pour d\u00e9montrer que vous remplissez les conditions de l&#8217;exception"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1278445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1278445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278460,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1278445\/revisions\/1278460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1278445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}