{"id":1280139,"date":"2026-06-05T09:02:00","date_gmt":"2026-06-05T13:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/1-decide-if-you-want-a-gender-marker\/"},"modified":"2026-06-10T13:31:54","modified_gmt":"2026-06-10T17:31:54","slug":"1-decidez-si-vous-voulez-un-indicateur-de-genre","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/1-decidez-si-vous-voulez-un-indicateur-de-genre\/","title":{"rendered":"1. D\u00e9cidez si vous voulez un indicateur de genre"},"content":{"rendered":"\n<p>En Ontario, vous pouvez demander un certificat de naissance avec ou sans indicateur de genre.\u00a0<\/p>\n<p>Il est plus facile de supprimer l\u2019indicateur que de le modifier. Vous devrez envoyer moins de documents. Toutefois, cela ne modifie pas et ne supprime pas le genre qui est indiqu\u00e9 sur votre enregistrement de naissance.<\/p>\n<p>Sur votre enregistrement de naissance, il doit obligatoirement y avoir un indicateur de genre.\u00a0<\/p>\n<div class=\"info-box view2\">\n<p>Un enregistrement de naissance, c\u2019est une preuve de la naissance d\u2019un enfant conserv\u00e9e par le gouvernement de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Un certificat de naissance, c\u2019est un document officiel que vous pouvez demander et utiliser pour prouver votre identit\u00e9. Il contient certains renseignements venant de l\u2019enregistrement de naissance.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<p>Si votre certificat de naissance n\u2019a pas d\u2019indicateur de genre, vous <strong>ne pouvez pas<\/strong> l\u2019utiliser pour modifier cet indicateur sur vos autres documents d\u2019identit\u00e9.<\/p>\n<h3>\u00c0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0<\/h3>\n<p>Si vous voulez utiliser votre certificat de naissance \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, il est bon de faire quelques recherches sur le pays. V\u00e9rifiez si ce pays accepte les certificats sans indicateur de genre.<\/p>\n<h3>Pour faire retirer l\u2019indicateur de genre\u00a0<\/h3>\n<p><span><a href=\"\/fr\/resource\/changer-la-designation-du-sexe-sur-lenregistrement-et-le-certificat-de-naissance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le site du gouvernement de l\u2019Ontario<\/a><\/span> explique comment faire <strong>retirer<\/strong> l\u2019indicateur de genre de votre certificat de naissance.<\/p>\n<p>Remplissez le <span><a href=\"\/fr\/resource\/request-for-birth-certificate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire\u00a0007-11076f\u00a0: Demande de certificat de naissance<\/a><\/span> et faites-le signer par un r\u00e9pondant. Un <strong>r\u00e9pondant<\/strong>, c\u2019est une personne qui peut confirmer votre identit\u00e9 et les renseignements fournis dans votre demande. Ce r\u00e9pondant doit avoir la citoyennet\u00e9 canadienne et vous conna\u00eetre depuis <strong>au moins 2\u00a0ans<\/strong>. Il doit exercer une des professions indiqu\u00e9es dans ce formulaire.<\/p>\n<p>Pour votre premier certificat de naissance, vous devrez payer\u00a025\u00a0$. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 un certificat de naissance, vous devrez payer\u00a035\u00a0$ pour en obtenir un nouveau.<\/p>\n<h4>En ligne ou par courriel\u00a0<\/h4>\n<p>Si vous ne modifiez <strong>pas<\/strong> en m\u00eame temps l\u2019indicateur de genre de votre enregistrement de naissance, vous pouvez faire votre demande en ligne ou par courriel.<\/p>\n<p>Pour faire votre demande en ligne, remplissez la\u00a0<span><a href=\"\/fr\/resource\/demande-de-services-de-certification-avec-paiement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">demande de services li\u00e9s aux certificats \u2013 avec paiement<\/a><\/span> et joignez le <span><a href=\"\/fr\/resource\/request-for-birth-certificate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire\u00a0007-11076f\u00a0: Demande de certificat de naissance<\/a><\/span> rempli. Ensuite, payez les frais et envoyez votre demande.<\/p>\n<p>Pour faire une demande par la poste, envoyez le <span><a href=\"\/fr\/resource\/request-for-birth-certificate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire\u00a0007-11076f\u00a0: Demande de certificat de naissance<\/a><\/span> et votre paiement \u00e0\u00a0:<\/p>\n<p class=\"indent\">ServiceOntario\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>Bureau du registraire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00e9tat civil<br \/>189 Red River Road<br \/>Case postale\u00a04600\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>Thunder Bay (Ontario) P7B 6L8<\/p>\n<h3>Modifier aussi l\u2019indicateur de genre sur votre enregistrement de naissance\u00a0<\/h3>\n<p>Si vous le souhaitez, vous pouvez faire ces deux demandes en m\u00eame temps\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>supprimer l\u2019indicateur de genre de votre certificat de naissance;<\/li>\n<li>modifier l\u2019indicateur de genre de votre enregistrement de naissance (choix possibles\u00a0: M, F ou X).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour changer aussi l\u2019indicateur de genre sur votre enregistrement de naissance, lisez les \u00e9tapes\u00a02 \u00e0\u00a05. Vous devrez envoyer d\u2019autres formulaires et documents et envoyer votre demande \u00e0 une autre adresse (indiqu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tape\u00a05).\u00a0<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1280139","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. D\u00e9cidez si vous voulez un indicateur de genre - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Ontario, vous pouvez demander un certificat de naissance avec ou sans indicateur de genre.\u00a0 Il est plus facile de supprimer l\u2019indicateur que de le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/1-decidez-si-vous-voulez-un-indicateur-de-genre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. D\u00e9cidez si vous voulez un indicateur de genre - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Ontario, vous pouvez demander un certificat de naissance avec ou sans indicateur de genre.\u00a0 Il est plus facile de supprimer l\u2019indicateur que de le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/1-decidez-si-vous-voulez-un-indicateur-de-genre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:31:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/1-decidez-si-vous-voulez-un-indicateur-de-genre\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/1-decidez-si-vous-voulez-un-indicateur-de-genre\/\",\"name\":\"1. D\u00e9cidez si vous voulez un indicateur de genre - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-05T13:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:31:54+00:00\",\"description\":\"En Ontario, vous pouvez demander un certificat de naissance avec ou sans indicateur de genre.\u00a0 Il est plus facile de supprimer l\u2019indicateur que de le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/1-decidez-si-vous-voulez-un-indicateur-de-genre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/1-decidez-si-vous-voulez-un-indicateur-de-genre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/1-decidez-si-vous-voulez-un-indicateur-de-genre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. D\u00e9cidez si vous voulez un indicateur de genre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. D\u00e9cidez si vous voulez un indicateur de genre - Justice pas-\u00e0-pas","description":"En Ontario, vous pouvez demander un certificat de naissance avec ou sans indicateur de genre.\u00a0 Il est plus facile de supprimer l\u2019indicateur que de le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/1-decidez-si-vous-voulez-un-indicateur-de-genre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. D\u00e9cidez si vous voulez un indicateur de genre - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"En Ontario, vous pouvez demander un certificat de naissance avec ou sans indicateur de genre.\u00a0 Il est plus facile de supprimer l\u2019indicateur que de le","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/1-decidez-si-vous-voulez-un-indicateur-de-genre\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-06-10T17:31:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/1-decidez-si-vous-voulez-un-indicateur-de-genre\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/1-decidez-si-vous-voulez-un-indicateur-de-genre\/","name":"1. D\u00e9cidez si vous voulez un indicateur de genre - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-05T13:02:00+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:31:54+00:00","description":"En Ontario, vous pouvez demander un certificat de naissance avec ou sans indicateur de genre.\u00a0 Il est plus facile de supprimer l\u2019indicateur que de le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/1-decidez-si-vous-voulez-un-indicateur-de-genre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/1-decidez-si-vous-voulez-un-indicateur-de-genre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/1-decidez-si-vous-voulez-un-indicateur-de-genre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. D\u00e9cidez si vous voulez un indicateur de genre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1280139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1280139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1280145,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1280139\/revisions\/1280145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1280139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}