{"id":1280160,"date":"2026-06-05T09:22:48","date_gmt":"2026-06-05T13:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/5-submit-your-application\/"},"modified":"2026-06-10T09:03:49","modified_gmt":"2026-06-10T13:03:49","slug":"5-envoyez-votre-demande","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-envoyez-votre-demande\/","title":{"rendered":"5. Envoyez votre demande"},"content":{"rendered":"\n<p>Il est recommand\u00e9 de photocopier enti\u00e8rement votre demande avant de l\u2019envoyer. Vous pourrez ainsi en conserver une copie dans vos dossiers.<\/p>\n<p>Envoyez l\u2019ensemble des formulaires remplis et documents \u00e0 l\u2019appui \u00e0&nbsp;:<\/p>\n<p class=\"indent\">Bureau du registraire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00e9tat civil<br>189 Red River Road<br>Case postale&nbsp;3000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>Thunder Bay (Ontario)&nbsp; P7B 0B3<\/p>\n<p>Vous devez fournir les originaux des formulaires sign\u00e9s et des documents. Les formulaires photocopi\u00e9s ou t\u00e9l\u00e9copi\u00e9s ne sont pas accept\u00e9s.<\/p>\n<p>Si la demande est compl\u00e8te et correctement remplie, alors vous recevrez par courrier un nouveau certificat de naissance. Cela prend g\u00e9n\u00e9ralement 6 \u00e0 8&nbsp;semaines, parfois plus.<\/p>\n<p>Si votre demande est incompl\u00e8te, ServiceOntario communiquera avec vous ou vous renverra la demande avec des instructions.<\/p>\n<p>Si vous d\u00e9cidez d\u2019avoir un indicateur de genre sur votre nouveau certificat de naissance, vous pourrez utiliser le certificat pour faire modifier l\u2019indicateur inscrit sur vos autres documents d\u2019identit\u00e9. Vous pouvez par exemple faire modifier votre permis de conduire ou votre carte-photo de l\u2019Ontario.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1280160","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. Envoyez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il est recommand\u00e9 de photocopier enti\u00e8rement votre demande avant de l\u2019envoyer. Vous pourrez ainsi en conserver une copie dans vos dossiers. Envoyez\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-envoyez-votre-demande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Envoyez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est recommand\u00e9 de photocopier enti\u00e8rement votre demande avant de l\u2019envoyer. Vous pourrez ainsi en conserver une copie dans vos dossiers. Envoyez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-envoyez-votre-demande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T13:03:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-envoyez-votre-demande\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-envoyez-votre-demande\/\",\"name\":\"5. Envoyez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-05T13:22:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T13:03:49+00:00\",\"description\":\"Il est recommand\u00e9 de photocopier enti\u00e8rement votre demande avant de l\u2019envoyer. Vous pourrez ainsi en conserver une copie dans vos dossiers. Envoyez\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-envoyez-votre-demande\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-envoyez-votre-demande\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-envoyez-votre-demande\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Envoyez votre demande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Envoyez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Il est recommand\u00e9 de photocopier enti\u00e8rement votre demande avant de l\u2019envoyer. Vous pourrez ainsi en conserver une copie dans vos dossiers. Envoyez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-envoyez-votre-demande\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Envoyez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Il est recommand\u00e9 de photocopier enti\u00e8rement votre demande avant de l\u2019envoyer. Vous pourrez ainsi en conserver une copie dans vos dossiers. Envoyez","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-envoyez-votre-demande\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-06-10T13:03:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-envoyez-votre-demande\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-envoyez-votre-demande\/","name":"5. Envoyez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-05T13:22:48+00:00","dateModified":"2026-06-10T13:03:49+00:00","description":"Il est recommand\u00e9 de photocopier enti\u00e8rement votre demande avant de l\u2019envoyer. Vous pourrez ainsi en conserver une copie dans vos dossiers. Envoyez","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-envoyez-votre-demande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-envoyez-votre-demande\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-envoyez-votre-demande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Envoyez votre demande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1280160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1280160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1280163,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1280160\/revisions\/1280163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1280160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}