{"id":1281389,"date":"2026-07-23T15:03:52","date_gmt":"2026-07-23T19:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/3-complain-to-a-government-agency\/"},"modified":"2026-07-31T12:43:22","modified_gmt":"2026-07-31T16:43:22","slug":"3-portez-plainte-aupres-dun-organisme-gouvernemental-2","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-portez-plainte-aupres-dun-organisme-gouvernemental-2\/","title":{"rendered":"3.\u00a0Portez plainte aupr\u00e8s d\u2019un organisme gouvernemental"},"content":{"rendered":"\n<p>Certains organismes gouvernementaux pourraient vous aider.<\/p>\n<h3>Unit\u00e9 de l\u2019application des mesures l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de logement locatif (UAML)\u00a0<\/h3>\n<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/r-gler-un-diff-rend-avec-votre-locateur-ou-votre-locataire-1-1-1-1-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unit\u00e9 de l\u2019application des mesures l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de logement locatif<\/a> (UAML) du gouvernement ontarien assure le respect de la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/06r17\">Loi sur la location \u00e0 usage d\u2019habitation<\/a> par les propri\u00e9taires et les locataires. L\u2019UAML peut\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>communiquer avec votre propri\u00e9taire pour tenter de r\u00e9gler le probl\u00e8me,<\/li>\n<li>lancer une enqu\u00eate officielle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si des accusations sont port\u00e9es et qu\u2019il y a eu une d\u00e9claration de culpabilit\u00e9 par la Cour de justice de l\u2019Ontario, votre propri\u00e9taire doit habituellement payer une amende.<\/p>\n<p>Parfois, les propri\u00e9taires changent de comportement quand l\u2019UAML communique avec eux.<\/p>\n<p>Vous pouvez contacter l\u2019UAML sans frais au 1\u00a0888\u00a0772-9277.<\/p>\n<h3>Le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada (CPVP)\u00a0<\/h3>\n<p>Si vous croyez que votre propri\u00e9taire, une <strong>entreprise<\/strong> ou un <strong>organisme<\/strong> <strong>gouvernemental canadien<\/strong> soumis aux <a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/fr\/pour-les-individus\/\">lois f\u00e9d\u00e9rales sur la protection de la vie priv\u00e9e<\/a> a port\u00e9 atteinte \u00e0 <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/mon-proprietaire-peut-il-installer-des-cameras-de-surveillance-dans-mon-immeuble\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">votre vie priv\u00e9e<\/a>, vous pouvez communiquer avec le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada (CPVP) pour <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/vie-privee-dans-la-relation-proprietaire-locataire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">signaler vos pr\u00e9occupations<\/a>.<\/p>\n<p>Les agents du CPVP peuvent vous renseigner pour vous aider \u00e0 r\u00e9gler le probl\u00e8me rapidement.<\/p>\n<p>Si le probl\u00e8me persiste, vous pouvez <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/deposer-une-plainte-officielle-concernant-la-protection-de-la-vie-privee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9poser une plainte officielle concernant la protection de la vie priv\u00e9e<\/a>.<\/p>\n<p>Le CPVP peut enqu\u00eater sur votre plainte, recommander des solutions \u00e0 votre propri\u00e9taire, et produire un <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/enquetes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport<\/a>.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Mais il ne peut pas imposer une amende ou une p\u00e9nalit\u00e9 pour obliger votre propri\u00e9taire \u00e0 suivre ses recommandations. Parfois, les propri\u00e9taires changent de comportement lorsque le CPVP communique avec eux.<\/p>\n<p>Vous pouvez joindre le CPVP sans frais au 1\u00a0800\u00a0282-1376.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1281389","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>3.\u00a0Portez plainte aupr\u00e8s d\u2019un organisme gouvernemental - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Certains organismes gouvernementaux pourraient vous aider. Unit\u00e9 de l\u2019application des mesures l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de logement locatif (UAML)\u00a0 L\u2019Unit\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-portez-plainte-aupres-dun-organisme-gouvernemental-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3.\u00a0Portez plainte aupr\u00e8s d\u2019un organisme gouvernemental - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certains organismes gouvernementaux pourraient vous aider. Unit\u00e9 de l\u2019application des mesures l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de logement locatif (UAML)\u00a0 L\u2019Unit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-portez-plainte-aupres-dun-organisme-gouvernemental-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T16:43:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/housing-law\\\/3-portez-plainte-aupres-dun-organisme-gouvernemental-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/housing-law\\\/3-portez-plainte-aupres-dun-organisme-gouvernemental-2\\\/\",\"name\":\"3.\u00a0Portez plainte aupr\u00e8s d\u2019un organisme gouvernemental - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-23T19:03:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T16:43:22+00:00\",\"description\":\"Certains organismes gouvernementaux pourraient vous aider. Unit\u00e9 de l\u2019application des mesures l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de logement locatif (UAML)\u00a0 L\u2019Unit\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/housing-law\\\/3-portez-plainte-aupres-dun-organisme-gouvernemental-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/housing-law\\\/3-portez-plainte-aupres-dun-organisme-gouvernemental-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/housing-law\\\/3-portez-plainte-aupres-dun-organisme-gouvernemental-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3.\u00a0Portez plainte aupr\u00e8s d\u2019un organisme gouvernemental\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CLEOLegalRights\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CLEOLegalRights\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/communitylegaleducationon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3.\u00a0Portez plainte aupr\u00e8s d\u2019un organisme gouvernemental - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Certains organismes gouvernementaux pourraient vous aider. Unit\u00e9 de l\u2019application des mesures l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de logement locatif (UAML)\u00a0 L\u2019Unit\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-portez-plainte-aupres-dun-organisme-gouvernemental-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3.\u00a0Portez plainte aupr\u00e8s d\u2019un organisme gouvernemental - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Certains organismes gouvernementaux pourraient vous aider. Unit\u00e9 de l\u2019application des mesures l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de logement locatif (UAML)\u00a0 L\u2019Unit\u00e9","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-portez-plainte-aupres-dun-organisme-gouvernemental-2\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-07-31T16:43:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-portez-plainte-aupres-dun-organisme-gouvernemental-2\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-portez-plainte-aupres-dun-organisme-gouvernemental-2\/","name":"3.\u00a0Portez plainte aupr\u00e8s d\u2019un organisme gouvernemental - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-23T19:03:52+00:00","dateModified":"2026-07-31T16:43:22+00:00","description":"Certains organismes gouvernementaux pourraient vous aider. Unit\u00e9 de l\u2019application des mesures l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de logement locatif (UAML)\u00a0 L\u2019Unit\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-portez-plainte-aupres-dun-organisme-gouvernemental-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-portez-plainte-aupres-dun-organisme-gouvernemental-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-portez-plainte-aupres-dun-organisme-gouvernemental-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3.\u00a0Portez plainte aupr\u00e8s d\u2019un organisme gouvernemental"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1281389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1281389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1281423,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1281389\/revisions\/1281423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1281389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}