{"id":1281406,"date":"2026-07-23T15:13:15","date_gmt":"2026-07-23T19:13:15","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/5-apply-to-the-landlord-and-tenant-board\/"},"modified":"2026-07-31T12:47:03","modified_gmt":"2026-07-31T16:47:03","slug":"5-presentez-une-demande-a-la-commission-de-la-location-immobiliere","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-presentez-une-demande-a-la-commission-de-la-location-immobiliere\/","title":{"rendered":"5.\u00a0Pr\u00e9sentez une demande \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n<p>Si votre propri\u00e9taire ne r\u00e8gle pas le probl\u00e8me, vous pouvez vous adresser \u00e0 la <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/commission-de-la-location-immobiliere-cli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commission de la location immobili\u00e8re<\/a> (CLI) en remplissant un <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/formulaire-t2-requ-te-concernant-les-droits-du-locataire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire\u00a0T2\u00a0: Requ\u00eate concernant les droits du locataire<\/a>.<\/p>\n<p>Dans ce formulaire, vous pouvez indiquer les motifs suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Motif\u00a03\u00a0: votre propri\u00e9taire a entrav\u00e9 de fa\u00e7on importante votre jouissance raisonnable du logement locatif ou de l\u2019ensemble d\u2019habitation,<\/li>\n<li>Motif\u00a04\u00a0: votre propri\u00e9taire vous a harcel\u00e9, g\u00ean\u00e9, contraint, menac\u00e9 ou importun\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le harc\u00e8lement se produit quand quelqu\u2019un fait quelque chose et il sait ou est suppos\u00e9 savoir que \u00e7a va vous d\u00e9ranger.<\/p>\n<p>Il est pr\u00e9f\u00e9rable de pr\u00e9senter votre demande <strong>dans l\u2019ann\u00e9e<\/strong> suivant le d\u00e9but de vos probl\u00e8mes li\u00e9s aux cam\u00e9ras de surveillance.<\/p>\n<p>La CLI peut <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/directives-pour-le-formulaire-t2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ordonner<\/a> au propri\u00e9taire\u00a0de :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u00e9placer ou d\u2019enlever une cam\u00e9ra;<\/li>\n<li>cesser de vous harceler;<\/li>\n<li>payer une diminution de loyer, c\u2019est-\u00e0-dire que votre propri\u00e9taire vous rembourse une partie du loyer pay\u00e9;<\/li>\n<li>vous verser des dommages-int\u00e9r\u00eats pour vos pr\u00e9judices et souffrances;<\/li>\n<li>vous rembourser les frais que vous avez engag\u00e9s;<\/li>\n<li>vous verser la diff\u00e9rence de loyer pour 1 an si vous avez d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans un logement dont le loyer est plus \u00e9lev\u00e9;<\/li>\n<li>payer une amende \u00e0 la CLI.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez choisir n\u2019importe quelle mesure de redressement figurant dans le formulaire\u00a0T2. Vous pouvez \u00e9galement indiquer \u00e0 la CLI les autres mesures de redressement que vous souhaitez.<\/p>\n<p>Lorsque vous pr\u00e9sentez une demande, la CLI fixera une audience o\u00f9 vous et votre propri\u00e9taire pourrez chacun expliquer la situation \u00e0 un de ses membres.\u00a0<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 vous de convaincre le membre de la CLI du probl\u00e8me. Soyez pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 d\u00e9montrer comment les cam\u00e9ras de surveillance ont port\u00e9 atteinte \u00e0 votre vie priv\u00e9e et entrav\u00e9 l\u2019usage et la jouissance raisonnable de votre logement locatif.<\/p>\n<p>La CLI examinera vos \u00e9l\u00e9ments de preuve et ceux du propri\u00e9taire pour d\u00e9terminer l\u2019ordonnance \u00e0 rendre.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur la pr\u00e9paration pour une audience, consultez\u00a0: <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience\/\">Je poursuis mon propri\u00e9taire devant la CLI. Comment dois-je me pr\u00e9parer pour mon audience?<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1281406","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>5.\u00a0Pr\u00e9sentez une demande \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si votre propri\u00e9taire ne r\u00e8gle pas le probl\u00e8me, vous pouvez vous adresser \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) en remplissant un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-presentez-une-demande-a-la-commission-de-la-location-immobiliere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5.\u00a0Pr\u00e9sentez une demande \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si votre propri\u00e9taire ne r\u00e8gle pas le probl\u00e8me, vous pouvez vous adresser \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) en remplissant un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-presentez-une-demande-a-la-commission-de-la-location-immobiliere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T16:47:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/housing-law\\\/5-presentez-une-demande-a-la-commission-de-la-location-immobiliere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/housing-law\\\/5-presentez-une-demande-a-la-commission-de-la-location-immobiliere\\\/\",\"name\":\"5.\u00a0Pr\u00e9sentez une demande \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-23T19:13:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T16:47:03+00:00\",\"description\":\"Si votre propri\u00e9taire ne r\u00e8gle pas le probl\u00e8me, vous pouvez vous adresser \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) en remplissant un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/housing-law\\\/5-presentez-une-demande-a-la-commission-de-la-location-immobiliere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/housing-law\\\/5-presentez-une-demande-a-la-commission-de-la-location-immobiliere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/housing-law\\\/5-presentez-une-demande-a-la-commission-de-la-location-immobiliere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5.\u00a0Pr\u00e9sentez une demande \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CLEOLegalRights\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CLEOLegalRights\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/communitylegaleducationon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5.\u00a0Pr\u00e9sentez une demande \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si votre propri\u00e9taire ne r\u00e8gle pas le probl\u00e8me, vous pouvez vous adresser \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) en remplissant un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-presentez-une-demande-a-la-commission-de-la-location-immobiliere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5.\u00a0Pr\u00e9sentez une demande \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si votre propri\u00e9taire ne r\u00e8gle pas le probl\u00e8me, vous pouvez vous adresser \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) en remplissant un","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-presentez-une-demande-a-la-commission-de-la-location-immobiliere\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-07-31T16:47:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-presentez-une-demande-a-la-commission-de-la-location-immobiliere\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-presentez-une-demande-a-la-commission-de-la-location-immobiliere\/","name":"5.\u00a0Pr\u00e9sentez une demande \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-23T19:13:15+00:00","dateModified":"2026-07-31T16:47:03+00:00","description":"Si votre propri\u00e9taire ne r\u00e8gle pas le probl\u00e8me, vous pouvez vous adresser \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) en remplissant un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-presentez-une-demande-a-la-commission-de-la-location-immobiliere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-presentez-une-demande-a-la-commission-de-la-location-immobiliere\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/5-presentez-une-demande-a-la-commission-de-la-location-immobiliere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5.\u00a0Pr\u00e9sentez une demande \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1281406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1281406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1281426,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1281406\/revisions\/1281426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1281406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}