5. Informez-vous sur la façon à se comporter en cour

Avant de vous présenter au tribunal :

• Portez des vêtements appropriés. Par exemple, ne portez pas de vêtements affichant des images ou du langage inappropriés.
• Apportez tous les documents dont vous avez besoin.
• Prévoyez vous présenter au palais de justice au moins 15 minutes avant l'audience. Cela vous donnera suffisamment de temps pour passer par le contrôle de sécurité et trouver votre salle d'audience.
• Soyez prêts à une fouille de sécurité potentielle au palais de justice.

Quand vous êtes dans la salle d'audience :

• N'apportez pas de nourriture ou de boisson dans la salle d'audience. Seule l'eau est autorisée.
• Ne mâchez pas de la gomme.
• Enlevez votre chapeau.
• Éteignez votre téléphone cellulaire ou tout autre appareil électronique.
• Soyez toujours respectueux et poli envers autrui.
• Vous devez vous lever lorsque le juge entre ou sort de la salle d'audience. Vous devriez également vous lever lorsque vous parlez au juge.
• Lorsque vous vous adressez au juge, commencez par « Votre Honneur ».
• Parlez toujours directement au juge et non à votre partenaire, sauf lorsque vous interrogez un témoin.
• Lorsque vous faites référence à d'autres personnes dans la salle d'audience, servez-vous de « M. », « Mme » ou « Docteur ». N'utilisez pas de prénoms.
• Vous pouvez prendre des notes pendant le procès afin de pouvoir répondre adéquatement à toute question soulevée.
• Si vous voulez parler pendant l'audience, adressez-vous au juge. Ne parlez à personne d'autre.
• N'interrompez pas le juge lorsqu'il parle.
• N'interrompez pas toute autre personne lorsqu'elle parle, à moins que vous ne vouliez vous opposer à une question inappropriée pendant l'interrogatoire d'un témoin.
• Une seule personne est autorisée à parler à la fois.
• Si vous avez de la difficulté à entendre le juge ou toute autre personne, vous devriez en informer le juge.
• Tout document que vous souhaitez remettre au juge doit être remis au greffier de la Cour.
• Le juge ne peut vous donner aucun conseil juridique parce qu'il doit être juste et impartial et ne pas prendre parti. Toutefois, si vous avez des questions au sujet du processus judiciaire pendant l'audience, vous pouvez poser des questions au juge ou à l'avocat de garde.