1. Renseignez-vous sur les régions désignées

Aide juridique Ontario (AJO) fournit des services en français dans certaines régions désignées. Ces régions sont établies en fonction du nombre de résidents francophones. Généralement, dans une région désignée, au moins 10 % de la population parle français. Et dans les villes et autres centres urbains, il doit y avoir au moins 5 000 francophones pour que la région soit désignée.

D’autres endroits peuvent être désignés parce qu’un grand groupe de francophones y travaillent et que la population du secteur veut faire partie des régions désignées. C’est notamment le cas de Kingston.

Dans les 27 régions désignées suivantes, des services doivent être fournis en français, notamment de l’aide juridique :

1. Cité de Toronto
2. Cité de Hamilton, telle qu’elle existe le 31 décembre 2000
3. Cités de Port Colborne et Welland, dans la municipalité régionale de Niagara
4. Ville d’Ottawa
5. Cités de Mississauga et Brampton, dans la municipalité régionale de Peel
6. Cité de Sudbury et ville du Grand Sudbury
7. Canton de Winchester, dans le comté de Dundas
8. Comté d’Essex, y compris :
   • Cité de Windsor
   • Villes de Belle River et Tecumseh
   • Cantons d’Anderdon et de Colchester North, Maidstone, Sandwich South, Sandwich West, Tilbury Nord, Tilbury Ouest et Rochester
9. Comté de Glengarry
10. Compté de Kent, y compris :
    • Ville de Tilbury
    • Cantons de Dover et Tilbury Est
11. Comté de Prescott
12. Comté de Renfrew, y compris :
    • Cité de Pembroke
    • Cantons de Stafford et Westmeath
13. Comté de Russell
14. Comté de Simcoe, y compris :
    • Ville de Penetanguishene
    • Cantons de Tiny et d’Essa
15. Comté de Stormont
16. District d’Algoma
17. District de Cochrane
18. Canton d’Ignace, dans le district de Kenora
19. District de Nipissing
20. District de Sudbury
21. District de Thunder Bay, y compris :
    • Villes de Geraldton, Longlac et Marathon
    • Cantons de Manitouwadge, Beardmore, Nakina et Terrace Bay
22. District de Témiscamingue
23. Cité de London
24. Municipalité de Callander, dans le district de Parry Sound
25. Cité de Kingston
26. Cité de Markham (depuis le 1^er juillet 2018), dans la municipalité régionale de York
27. Cité de Sarnia

Si aucun membre du personnel ne parle français dans la région désignée, AJO vous aiguillera vers une clinique en français qui peut fournir des services de traduction pour le processus juridique.