4. Demandez quels seront les frais

Demandez à l'avoca ou le représentant autorisé :

• son taux horaire;
• combien ses services devraient vous coûter;
• à quelle fréquence elle vous facturera ses services;
• combien vous coûteront ses dépenses, par exemple les frais de dépôt au tribunal, les frais du rapport médical d'un expert ou les frais de demande;
• quelles circonstances pourraient faire augmenter les coûts;
• comment vous pourriez réduire ces coûts;
• combien vous devrez lui verser avant qu'elle commence son travail.

Vous pouvez aussi demander à l'avocat ou au représentant autorisé s'il accepte d'elaborer un plan de paiement. Cela signifie que vous effectuez des paiements réguliers sur une période de temps.

Si vous retenez les services d'un avocat ou d'un représentant autorisée, vous devriez recevoir un contrat écrit qui énumère les services spécifiques qu'il va vous fournir et le montant total des frais.

Demandez aussi un échéancier indiquant quand les tâches seront terminées et les frais exigés pour celles-ci.

Obtenez un reçu signé pour tous vos paiements.

Avance sur honoraires

Règle générale, la personne que vous engagez demandera un dépôt avant d'accepter de travailler sur un dossier. Ce dépôt est parfois appelé une « avance ». Si cette personne vous demande une somme d'argent importante avant de prendre connaissance de votre dossier, ce peut être signe qu'elle est indigne de confiance.

Vous pouvez lui demander :

• quelle partie de son travail sera couverte par l'avance;
• s'il est possible de convenir de modalités de paiement si vous n'êtes pas capable de payer l'avance en un seul versement.

Si vous payez une avance, faites-vous remettre un reçu qui indique le montant versé. Si les services de votre avocat ou parajuriste coûtent moins cher que l'avance, vous êtes censé obtenir un remboursement.

Frais gouvernementaux

Les frais de traitement de la demande auprès d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) sont toujours exprimés en dollars canadiens.

IRCC ne perçoit pas d'argent ni de paiements par téléphone, par carte de crédit prépayée ou par l'intermédiaire d'une entreprise privée de transfert d'argent. Et les fais ne doivent jamais être déposés dans un compte bancaire personnel. Méfiez-vous si quelqu'un vous demande de lui envoyer de l'argent directement pour payer des frais, surtout si ce n'est pas en argent canadien.

Si vous n'avez pas de carte de crédit, vous pouvez demander à votre représentant de payer IRCC pour vous, mais cela doit être clairement écrit dans votre contrat. Enfin, n'oubliez pas de vous faire remettre un reçu confirmant le paiement à IRCC.