4. Comprendre les comportements attendus au tribunal
Question & réponse
Je dois témoigner à un procès criminel. Que dois-je savoir?Voici quelques conseils qui s'appliquent aux témoignages en personne et à distance :
- Portez une tenue convenable. Par exemple, pas de chapeau ni de vêtements avec des images ou des mots inappropriés.
- Pas de gomme à mâcher ni de nourriture, et rien à boire, sauf de l'eau.
- Vous ne pouvez ni fumer ni vapoter dans un palais de justice, ni pendant une sur Zoom.
- Soyez respectueux pendant votre témoignage. N'interrompez pas les autres et ne les enterrez pas lorsqu'ils parlent.
- Quand vous parlez au juge, dites « votre Honneur ». Dites « Monsieur » ou « Madame » suivi du nom de famille pour parler à l'avocat de la défense, et « Monsieur le procureur » ou « Madame la procureure » quand vous parlez au procureur de la Couronne, sauf si l'on vous donne une instruction contraire.
Si vous êtes dans une salle d'audience, on vous demandera de vous lever quand le juge entre dans la salle et en sort.
Si vous avez du mal à entendre quelqu'un, dites-le au juge ou à l'avocat. Si vous comprenez mal parce que l'anglais n'est pas votre langue maternelle, le tribunal peut vous fournir des services d'interprétation.
