médiation

En médiation, les personnes qui ne s’entendent pas sur un point travaillent avec quelqu’un appelé médiateur. Le médiateur essaie de les aider à trouver une solution qui leur convient à tous les deux.

Un médiateur ne prend pas de décisions et ne force personne à accepter quoi que ce soit. Si les personnes parviennent à un accord après la médiation, elles peuvent soit :

• ne plus avoir une audience devant une cour ou un tribunal, où un juge ou un arbitre tranche la question, ou
• avoir une audience seulement pour les questions sur lesquelles elles ne s’entendent toujours pas.