personne à protéger

Une personne à protéger est une personne qui serait probablement exposée à au moins l’un des risques suivants si elle devait retourner dans son pays d’origine:

• la torture ou,
• dans certains cas, un risque pour sa vie ou un risque de traitements ou de peines cruels et inhabituels.

De plus, son pays n’est pas en mesure ou ne veut pas la protéger, et elle ne peut pas vivre raisonnablement et en toute sécurité dans une autre partie de son pays.