Glossaire
Dans Santé et invalidité, Santé mentale
Une évaluation psychiatrique est effectuée par un psychiatre, qui observe et écoute la personne pour déterminer si elle a des problèmes de santé mentale. Ce n’est pas la même chose qu’un traitement. Le traitement vise à améliorer l’état de santé de la personne ou à empêcher qu’il ne s’aggrave, tandis que l’évaluation ne sert qu’à savoir si oui ou non la personne a un problème de santé.
Dans Mauvais traitements et violence familiale, Abus à l’encontre des personnes handicapées, Mauvais traitements envers les personnes âgées, Santé et invalidité, Soins à domicile, Maisons de soins de longue durée
Le fournisseur de soins est quelqu’un qui s’occupe d’une personne ayant besoin de soins, par exemple une personne âgée, un enfant ou une personne handicapée.
Il peut s’agir d’un membre de la famille, d’un professionnel de la santé, d’un ami, d’un aide rémunéré ou d’un travailleur social. Ce fournisseur travaille dans la résidence de la personne dont il s’occupe, dans une maison de retraite, dans un foyer de soins de longue durée ou dans d’autres établissements de soins.
Dans Mandataire spécial
Un fournisseur de soins est quelqu’un qui s’occupe de vous ou traite votre santé mentale ou physique. Il peut s’agir d’un médecin, d’un infirmier, d’un thérapeute ou d’un conseiller. Cette personne doit avoir un permis d’exercer.
Certains fournisseurs de soins peuvent décider si une personne est mentalement capable de prendre des décisions.
Dans un établissement psychiatrique, seul un médecin peut se prononcer sur la capacité mentale. Ailleurs, par exemple dans un hôpital ou un foyer de soins de longue durée, ce pouvoir est conféré aux fournisseurs de soins ayant réussi le cours d’évaluateur de la capacité offert par le gouvernement.
Dans Mauvais traitements envers les personnes âgées
En Ontario, les foyers de soins de longue durée sont des établissements agréés dans lesquels vivent des adultes ayant besoin :
- de soins infirmiers et de soins de la personne sur place en tout temps;
- d’aide pour réaliser la plupart de leurs activités quotidiennes, sinon toutes, comme manger, se laver et aller à la toilette.
On appelle parfois ces établissements « maisons de soins infirmiers », « foyers de bienfaisance » ou « foyers municipaux pour personnes âgées ».
Les résidents des foyers de soins de longue durée paient une somme pour leur hébergement et leur nourriture. Les tarifs, qui sont fixés par le gouvernement provincial, sont les mêmes dans les foyers à but lucratif et non lucratif. Le gouvernement paie pour les soins de santé des résidents. Ces derniers doivent en revanche payer pour les services supplémentaires : coiffure, soins dentaires, services de soutien privés, etc.
Dans Mauvais traitements et violence familiale, Mauvais traitements envers les personnes âgées, Santé et invalidité, Maisons de soins de longue durée
En Ontario, les maisons de retraite sont des établissements privés agréés où vivent au moins 6 personnes sans lien de parenté avec l’exploitant ou le locateur. Les résidents :
- louent un endroit où vivre, et
- paient pour obtenir des soins et services qui facilitent leur quotidien.
Les maisons de retraite ne sont pas financées par l’État. Les résidents assument tous les coûts associés à leur hébergement et aux soins et services qu’ils y reçoivent. Ils sont considérés comme des locataires et ont donc les mêmes droits que les personnes habitant un logement locatif. Les maisons de retraite sont réglementées par la Loi sur les maisons de retraite et la Loi sur la location à usage d’habitation.
Dans Santé et invalidité, Santé mentale
Vous êtes un malade en cure obligatoire si votre médecin a signé un « certificat d’admission en cure obligatoire ». Ce certificat signifie que votre médecin :
- confirme, après vous avoir examiné, que vous avez actuellement un trouble mental, même s’il disparaît parfois momentanément;
- croit qu’en raison de votre trouble mental, vous risquez de vous causer ou de causer à d’autres des torts importants si vous n’êtes pas gardé dans un établissement psychiatrique.
Seuls les malades en cure obligatoire peuvent être gardés dans un établissement psychiatrique contre leur volonté.
Dans Santé et invalidité, Santé mentale
Un mandataire spécial est une personne qui a le droit légal de prendre pour vous des décisions sur votre santé si vous n’êtes pas mentalement capable de le faire vous-même, c’est-à-dire si un médecin croit que vous ne pouvez pas comprendre :
- l’information sur votre traitement, ou
- ce qui pourrait se passer si vous recevez ou refusez le traitement.
Vous pourriez avoir le droit de choisir votre mandataire spécial.
Dans Mauvais traitements et violence familiale, Santé et invalidité, Testaments et procurations
Un mandataire spécial est une personne désignée pour prendre des décisions relatives aux soins de la personne si vous n’en êtes pas mentalement capable. Cela comprend des décisions concernant votre hébergement, votre alimentation, votre habillement, votre hygiène et votre sécurité. Il peut s’agir du mandataire que vous nommez dans votre procuration relative aux soins de la personne.
La Loi sur le consentement aux soins de santé indique qui peut être mandataire spécial pour les décisions en matière de soins de santé. Cela inclut les situations où un médecin constate que vous n’êtes pas capable de prendre vos propres décisions concernant le traitement médical.
Dans Mandataire spécial
Le mandataire spécial est une personne désignée pour prendre des décisions à la place de quelqu’un qui n’est pas mentalement capable de le faire. Cette personne peut prendre des décisions relatives aux soins de la personne, aux soins de santé et aux traitements médicaux.
Si vous avez un procureur au soin de la personne, c’est lui votre mandataire spécial. Si vous avez un tuteur à la personne, c’est lui votre mandataire spécial, même si vous avez un procureur au soin de la personne. Si vous n’avez ni l’un ni l’autre, votre mandataire spécial sera désigné par la loi.
Dans Mauvais traitements et violence familiale, Mauvais traitements envers les personnes âgées, Santé et invalidité, Maisons de soins de longue durée
On parle de mauvais traitements à l’égard des personnes âgées lorsque quelqu’un limite ou contrôle les droits et libertés d’un aîné. Souvent, ce dernier a peur et croit qu’il ne peut plus faire ses propres choix.
L’auteur des mauvais traitements est souvent quelqu’un en qui la victime a confiance. Les mauvais traitements peuvent être de nature physique, sexuelle, psychologique ou financière. La négligence est aussi une forme de mauvais traitements. La négligence, c’est le fait de ne pas répondre aux besoins de base d’une personne âgée alors qu’on s’était engagé à le faire.
Toutes les formes de mauvais traitements sont condamnables, et la victime n’en est pas responsable. Par contre, les mauvais traitements ne sont pas tous de nature criminelle. Par exemple, si un fournisseur de soins dit à une personne qu’elle n’est bonne à rien, c’est une forme de mauvais traitements, mais pas un crime. En revanche, si un fournisseur de soins frappe un aîné, c’en est un.