Glossaire

Dans Droit criminel

Le plaignant est la victime d’une infraction criminelle présumée. Il peut s’agir, par exemple, de la victime des voies de fait dont l’accusé a été inculpé.

Dans Droit criminel

Il y a position commune lorsque vous et la Couronne vous entendez sur la peine à recommander au juge lors de l’audience de détermination de la peine. Les juges acceptent généralement les positions communes, à moins qu’elles soient clairement déraisonnables.

Dans Droit criminel, Types d'infractions, Mise en liberté sous caution, probation et présence au tribunal, Voie de fait, Conduite, Drogues, Armes à feu, Violence fondée sur le sexe, Harcèlement, Méfait, Vol, Menaces, Victimes et témoins

Une poursuite privée, c’est tenter de faire inculper une personne d’un crime pour qu’elle soit jugée devant un tribunal. Pour présenter une demande de dénonciation en vue d’une poursuite privée, il faut avoir des motifs raisonnables de croire que la personne a commis un crime.

Dans Droit criminel

Action d’engager une procédure judiciaire contre une personne accusée d’un crime, afin de déterminer si elle est coupable.

Dans Droit criminel

La prépondérance des probabilités décrit la manière dont un juge tranche certaines questions de droit. Prouver un fait selon la prépondérance des probabilités signifie que ce fait a plus de chances de s’être produit que le contraire.

Une preuve selon la prépondérance des probabilités est plus facile à établir qu’une preuve hors de tout doute raisonnable, cette dernière étant obligatoire pour vous faire déclarer coupable d’une infraction criminelle.

Dans Droit criminel

Si vous êtes accusé d’un crime, vous avez le droit d’être considéré comme innocent jusqu’à ce que le procureur de la Couronne ait prouvé que vous êtes coupable hors de tout doute raisonnable. Cela signifie qu’il incombe à la Couronne de prouver que vous avez commis le crime, vous n’êtes pas obligé de prouver que vous êtes innocent.

Dans Droit criminel

La preuve sert à démontrer si un fait est vrai ou faux. Au tribunal, la preuve se présente sous différentes formes : photos, témoignages et documents comme les courriels ou reçus de contrats de bail, etc. Le juge, le juge de paix ou le jury rend sa décision à la lumière des preuves présentées.

La preuve est également ce que la police recueille lorsqu’elle enquête sur un crime. Cela inclut les témoignages des gens et les biens que la police trouve lors d’une perquisition.

Dans Droit criminel

Vous fournissez une preuve auto-incriminante si vous dites ou faites quelque chose qui pourrait :

• vous faire accuser d’une infraction criminelle;
• être utilisé contre vous au tribunal.

Dans Droit criminel

Le principe de l’échelle est utilisé par le tribunal lors des mises en liberté sous caution pour décider du degré de surveillance que vous devriez avoir si vous êtes libéré. Le bas de l’échelle représente le niveau le moins surveillé et le haut de l’échelle est le niveau élevé de surveillance. Chaque échelon gravit vers le haut réduit votre liberté. Par exemple, un engagement sans conditions est au bas de l’échelle. Une assignation en résidence surveillée est en haut de l’échelle.

Une personne sans aucune accusation criminelle ni un casier judiciaire est généralement présumée être au bas de l’échelle. Toutefois, si les allégations contre la personne sont sérieuses, le tribunal peut leurs faire gravir l’échelle afin d’atténuer les inquiétudes quant à sa libération.

Plus la personne a des infractions graves sur son casier, plus elle gravit les échelons.

Dans Droit criminel

Le privilège est un concept qui s’applique au traitement de certains types d’information ou de communication. Une information ou une communication privilégiée ne peut pas être utilisée ou communiquée au tribunal, ni être divulguée à qui que ce soit à l’extérieur du tribunal sans que la partie qui bénéficie du privilège ait donné son autorisation au préalable. Le privilège renforce les relations qui sont nécessaires au bon fonctionnement du système judiciaire, notamment :

• la relation entre un avocat et son client;
• la relation entre les informateurs et la police.